ちゃりめんて

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --年--月--日 --:-- |
  2. スポンサー広告

海外版(英語表記)Garmin Edge500 メニュー一覧の日本語訳

海外版(英語表記)Garmin Edge500 メニュー一覧を全て日本語にしてみた。
直訳ではありませんのであしからず。

①【Main menu】
History(履歴) → ②へ
Traning(トレーニング) → ④へ
GPS(GPS) → ⑥へ
Settings(設定) → ⑧へ

②【History】
Activities(行動)
Totals(距離、時間の合計)
Delete(記録の消去) → ③へ

③【Delete】
Indv.Activities(個別に選択して消去)
All Activities(全ての記録を消去)
Old Activities(1ヶ月以上前の記録を消去)
All Totals(走行距離、走行時間の合計を消去)

④【Traning】
Alerts(アラート) → ⑤へ
Courses(コース設定)
Workouts(トレーニングメニューの作成)

⑤【Alerts】
Time Alert(タイムアラート)
Distance Alert(距離アラート)
Calorie Alert(カロリーアラート)
HR Alert(心拍アラート)
Cadence Alert(ケイデンスアラート)

⑥【GPS】
GPS Status(GPS状態)
Satellite(衛生状態)
Set Elevation(高度設定)
Elevation Points(高度センサー補正ポイント設定) → ⑦へ

⑦【Elevation Points】
Garmin
Garmin Europe
Garmin Taiwan

⑧【Settings】
Bike Settings(バイク設定) → ⑨へ
System(システム設定) → ⑪へ
User Profile(ユーザ情報設定)
About Edge(Edge500のバージョン情報確認)

⑨【Bike Settings】
Data Fields(画面表示項目の設定)
Bike name(自分で設定したバイク名) → ⑩へ
Auto Lap(オートラップの設定)
Auto Pause(自動一時停止機能の設定)
Auto Scroll(画面表示の自動切替設定)

⑩【Bike name】
Bike Details(バイク詳細情報)
ANT+Spd/Cad(スピードセンサー、ケイデンスセンサーの設定)
ANT+Power(パワー計の設定)
Power Zones

⑪【System】
Tones(ボタン押下時の音設定)
Display(ディスプレイ設定)
Auto Power Down(オートパワーダウンの設定)
System Setup(システムセットアップ)
Initial Setup(初期セットアップ)
スポンサーサイト

テーマ:自転車(スポーツ用) - ジャンル:スポーツ

  1. 2013年01月29日 23:12 |
  2. GARMIN
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。